HOME    .    FONDATION    .    PEPEESPAÑA    .   GALLERY    .    PUBLICATIONS    .    EXHIBITION    .    CONTACT
deutsche Versionespagnol version

HOMBRE EN LAS TINIEBLAS (Works starting 2002, after lost of the eyesight)
pepe_espana_02_hombre_en_las_tinieblas.jpg Grossansicht Caminantes
Canvas – Oil pastel, 7.4.2002, 50 x 50 cm


 Grossansicht Atraves la Tiniebla
Canvas – Oil pastel, 10.4.2002, 60 x 40 cm


 Grossansicht Grupo
Canvas – Oil pastel, 4.4.2002, 50 x 60 cm
Grossansicht Paisaje
Canvas – Oil pastel, 4.4.2002, 40 x 60 cm


 Grossansicht Claro de Luna – Personaje
Canvas, 1.8.2002,
120 x 100 cm


 Grossansicht La Luz – Hombre de las Tinieblas
Canvas, Juli 2002,
100 x 120 cm


 Grossansicht Verde Mar – Hombre en las Tinieblas
Canvas, 2002,
100 x 120 cm
Grossansicht Hombre de la Cruz
Canvas, 1.5.2003,
120 x 100 cm


 Grossansicht Rostros I
Pen drawing, 2002,
100 x 70 cm


 Grossansicht Rostros II
Pen drawing, 2002,
100 x 70 cm


 Grossansicht Rostros III
Pen drawing, 2002,
100 x 70 cm
Grossansicht Rostros IV
Pencil drawing, 2002,
70 x 100 cm


 Grossansicht Rostros V
Pen drawing, 2002,
70 x 100 cm


 Grossansicht Rostros VI
Pen drawing, 2002,
70 x 100 cm


 Grossansicht Recogidos
Pen drawing, 2002,
70 x 100 cm
Grossansicht Haciendo Frente I
Pen drawing, 2002,
70 x 100 cm


 Grossansicht Haciendo Frente II
Pen drawing, 2002,
70 x 100 cm


 Grossansicht Reposo
Pen drawing, 2002,
70 x 100 cm


 Grossansicht Fundidos en el Dolor
Pen drawing, 2004,
100 x 70 cm
Grossansicht Sentimiento y Amor
Pen drawing, 2004,
100 x 70 cm


 Grossansicht Seguir pintando
Pen drawing, 2004,
100 x 70 cm


 Grossansicht Buscador de Luz
Canvas, 2005,
140 x 120 cm		 GrossansichtCumbre de Luz
Canvas, 2005,
140 x 120 cm
Grossansicht Solos
Canvas – Pen drawing 2006,
100 x 100 cm


 Grossansicht Poesìa Callejera
Canvas – Pen drawing, 2006,
100 x 100 cm


 Grossansicht Fantasìa Lunera
Canvas, 2006,
120 x 100 cm

 GrossansichtSombra Maternal
Canvas, 2006,
120 x 100 cm
Grossansicht Horizonte Libre
Canvas, 2006,
120 x 100 cm


 Grossansicht Mi Horizonte – La Mar
Canvas, 2006,
120 x 100 cm


 Grossansicht Noche y Dia
Canvas, 2007,
100 x 80 cm



 Grossansicht Contra Luz
Canvas, 2007,
140 x 190 cm
•  Hombre en las Tinieblas (since 2002)
•  New York August & September 2001
•  Expresiòn y color con la Vertical al Espacio
•  Homenajes a la Vida
•  Pen drawings / Acryl on paper (1987)
•  Hands (1975 – 1993)
•  Periodo Abstracto (1971 – 1975)
•  Pen drawings on Wood (1971 – 1972)
 •  Serie de la Cinta (1970 – 1972)
•  Las Cabezas (1969)
•  Hunger and War (1971 – 1975)
•  Toro / Torero (1966)
•  13 Men (1964 – 1966)
•  Landscapes (1983 – 1995)
•  Autoretratos (1975 – 2000)



PEPE ESPAÑA
«Hombre en las Tinieblas» «Ein Mensch in dunkeln Nebeln»
Wenn ein Musiker taub wird, oder wenn ein Maler erblindet – und trotzdem die Kraft aufbringt, seinen Weg als Künstler weiterzugehen, dann muss dies aufhorchen lassen. Pepe España, hat im September 2001 innert wenigen Wochen sein Augenlicht verloren. Was dies für den lebensfrohen und farbenfreudigen Maler und Zeichner bedeutet, ist kaum nachvollziehbar. Der spanische Künstler hat aber nicht aufgegeben, sondern Pinsel und Stift wieder in die Hand genommen und seinem Schicksal in beeindruckenden Bildern und Zeichnungen Ausdruck verliehen.

Wer das bisherige, äusserst vielfältige Werk von Pepe España betrachtet, dem fällt die Leichtigkeit auf, mit der er nicht nur mit der Linie umgeht, die zu einem Markenzeichen von ihm geworden ist, sondern auch die intensiven und gleichzeitig transparenten Farben, die seine Schaffensperiode von 1999 bis 2001 kennzeichnen («Expresiòn y Color con la Vertical al Espacio» – übersetzt mit «Ausdruck und Farbe – senkrecht durch den Raum»). Rückblickend stellen diese Bilder einen Vulkan dar bei seinem letzten grossen Ausbruch, bevor er erlischt und es dunkel wird. Und dunkel ist es um Pepe España geworden. Jede Minute, jede Stunde, jeden Tag, immerfort. Aber das innere Licht – eines begnadeten Künstlers – brennt weiter, die inneren Bilder sind da, werden stärker und drängen nach aussen. Und Pepe España hat die Kraft aufgebracht, sie wieder zu Papier und zu Canvas zu bringen. Mit knappen 5% Sehkraft, die ihm geblieben sind, der Rest ist seine Sicherheit in der Linienführung, in der Zeichnung, die sein Arbeiten während seines ganzen bisherigen Schaffens ausgezeichnet hat. Und trotzdem steht man bei der Betrachtung der Bilder vor einem Wunder. Und man ist beeindruckt von der tiefen Menschlichkeit, die einem aus den Pen drawings und den farbenfrohen Leinwänden entgegentritt.

In vielen seiner bisherigen Schaffensperioden hat Pepe España seine Figuren mit der Feder direkt auf die Canvas oder auf das Papier gebracht, ohne Entwurf, ohne späteres Korrigieren oder Darübermalen. «Ich habe kilometerlange Linien im Laufe meines Lebens gezogen» – pflegt er hin und wieder zu sagen. Die Figuren mit Feder on canvas sind denn auch ein Markenzeichen von Pepe España geworden. Unvergesslich ist die Periode seiner Hände, die wie Landschaften im Raum standen. Wie zum Ausgleich zu dieser akribischen Arbeit hatte er aber auch immer wieder das Bedürfnis, zum breiten Pinsel zu greifen und in Farben zu schwelgen. Dabei beweist er immer wieder, dass er nicht nur ein in jeder Beziehung ausserordentlicher Zeichner ist, sondern dass er als Mensch des Südens die Farben in sich trägt, und so leicht damit spielt, wie ein Flamenco-Tänzer, der eben in Andalusien geboren sein muss, um das Temperament seines Landes wirklich zum Ausdruck zu bringen.

Pepe España lässt nicht kalt, er polarisiert auch in dieser Ausstellung, wie er in seinen früheren Ausstellungen polarisiert hat.
In der Galerie Hunziker zeigt Pepe España erstmals auch die Werke, die in der für ihn schwierigsten Zeit entstanden sind.

Andreas Röthlisberger, Dezember 2002